Retourner horizontalement ou verticalement : ce qui change
Retourner une image (on dit aussi l’inverser, ou la mettre en miroir), c’est échanger deux de ses côtés, et rien d’autre : les dimensions, les couleurs et chaque pixel restent ce qu’ils étaient.
| Retournement | Ce qu’il fait | À quoi on le reconnaît |
|---|---|---|
| Retourner horizontalement | Gauche et droite inversées, comme dans un miroir | Les textes se lisent à l’envers |
| Retourner verticalement | Haut et bas inversés, comme un reflet dans l’eau | L’image a la tête en bas |
| Les deux | Équivaut à un demi-tour (180°) | Rien n’est en miroir |
Retourner ou pivoter une image : quelle différence ?
Pivoter, c’est faire tourner l’image autour de son centre, comme une feuille que l’on tourne à plat sur une table. Retourner, c’est la faire passer sur son autre face, comme un calque que l’on retourne. Aucune rotation ne donne une image en miroir, et aucun retournement ne fait passer une photo du format portrait au format paysage. C’est pourquoi l’outil propose les deux : les deux grands boutons retournent la photo, les deux petits la font pivoter d’un quart de tour.
Pourquoi un selfie paraît inversé, ou étrange
Pendant la prise de vue, la caméra frontale du téléphone vous montre une image miroir. Certains téléphones l’enregistrent telle quelle ; d’autres la retournent pour vous montrer tel que l’on vous voit, et c’est ce qui rend parfois un selfie déroutant après coup. Un retournement horizontal fait passer de l’un à l’autre : le visage que vous connaissez par le miroir, et celui que tout le monde connaît.
Ce qu’il faut vérifier après un retournement
Tout ce qui distingue la gauche de la droite trahit une image en miroir : l’inscription d’un panneau ou d’un tee-shirt, un logo, une montre au mauvais poignet, une raie passée de l’autre côté, une voiture dont le volant se retrouve côté passager. Si la photo ne contient rien de tel, personne ne s’en apercevra. Retourner une photo est aussi le moyen le plus rapide de faire regarder un visage vers l’intérieur de la page plutôt que vers le bord.
Retourner une image fait-il perdre en qualité ?
Le retournement lui-même ne fait rien perdre : ce sont les mêmes pixels, dans un autre ordre. Un PNG est enregistré sans perte. Un JPG ou un WebP doit être compressé de nouveau ; l’outil le fait en haute qualité, pour que la différence ne se voie pas. Les données enregistrées dans le fichier, comme le lieu et l’appareil utilisé, ne sont pas reprises. Seule une très grande photo change de dimensions : au-delà de 4096 px sur son plus grand côté, elle est ramenée à cette valeur, et l’outil vous le signale.